#priwreadbooks ขอสะดุดรักเธออีกครั้ง I’m Fine and Neither Are You
#Unicorn Camille Dagan เขียน วรินทร์ วารีนุกูล แปล
“เหตุผลดี ๆ ที่คนสติสมประกอบคนหนึ่งจะลากร่าง ลงจากเตียงแต่ไก่โห่ ใช้เวลาทั้งหมดที่ลืมตาตื่น ทำตามความต้องการของคนอื่น และทำแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกวี่วัน จะเรียกว่าอะไรได้ ถ้าไม่ใช่ทาสรัก”
นวนิยายเล่าถึง “เพเนโลปี” ตัวเอกของเรื่องในบทบาทของคนเป็นแม่ลูกสอง ที่เป็นเสาหลักในการหารายได้ของครอบครัว คนที่แลกมาด้วยการสละชีวิตส่วนตัวและความฝันในอดีตเพื่อประคับประคองครอบครัวให้อยู่รอด
ในขณะที่ “ซันเจย์” สามีของเธอใช้ชีวิตล่องลอยไม่มีหลักแหล่ง ไม่มีรายได้ แต่ที่แย่กว่านั้นคือ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังผุพังลงไม่ต่างจากระเบียงหน้าบ้านของเธอ
ระหว่างการเลิกรา กับ การรักษาไว้ พวกเขาจะเลือกอะไร? การเลิกรากันนั้นง่ายมาก แต่การกอบกู้รักษาครอบครัวไว้นั้นต่างกันมาก
ในขณะที่ “เจนนี” เพื่อนรักของเพเนโลปี เธอมีครอบครัวที่ภายนอกงดงาม สมบูรณ์แบบ สามีหล่อและร่ำรวย ลูกสาวน่ารักเลี้ยงง่าย แต่มันเป็นเพียงภาพลวงตา เมื่อความจริงค่อยๆ เปิดเผย เราจึงได้เห็นว่าความสัมพันธ์ของคนเรานั้นช่างเปราะบาง หากละเลย ขาดการดูแล ก็ไม่ต่างจากต้นไม้ที่ไม่ได้รับแสงแดดและน้ำ สักวันหนึ่งก็จะแห้งเหี่ยวและล้มตาย
การจากไปของเจนนี ทำให้รู้ว่าชีวิตไม่ได้สวยหรูและบางทีก็สั้นเกินคาด
นี่เป็นสัญญาณเตือนว่า เพเนโลปียังมีโอกาสกอบกู้ชีวิตคู่
มีหลายครั้งที่เราพบว่าทั้งชีวิตเราและความสัมพันธ์กับคนในชีวิตกำลังมีปัญหา ทางออกคือ การต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง แต่คืออะไรล่ะ?
เพเนโลปีกับซันเจย์ ตัดสินใจร่วมมือกันที่จะทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้น เขียนรายการที่อยากให้อีกฝ่ายทำ เช่น มีเซ็กส์มากขึ้น ช่วยงานบ้านมากขึ้น การเปิดอกคุยกันมากขึ้น เห็นอกเห็นใจอีกฝ่ายมากขึ้น ยอมรับในตัวเองมากขึ้น สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่า ทุกมรสุมของคู่ชีวิตจะผ่านพ้นไปได้หากคนสองคนยังมีเป้าหมายเดียวกันและยังเป็นทีมเดียวกันเสมอ
สิ่งที่เราต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อรับมือและแก้ไขปัญหาคือตัวเราเอง เราทุกคนต่อให้ชีวิตดีงามแค่ไหนก็มีมุมที่ต้องต่อสู้ไม่มากน้อยไปกว่ากัน
“..ฉันได้รับของขวัญลำอาของเธอแล้ว… นั่นก็คือความสามารถในการข้ามผ่านสิ่งที่สูญเสีย และซาบซึ้งยินดีกับทุกอย่างที่ยังเหลืออยู่”
จงอย่าหลงลืมความเป็นตัวเอง สิ่งที่ตัวเองรัก ความสุข ความฝัน อย่าทอดทิ้งสิ่งเหล่านี้ เพราะมันจะช่วยหล่อเลี้ยงตัวตนของเรา และทำให้เรารู้สึกมีคุณค่าในตัวเองอยู่เสมอ
//ยืม ebook จาก TKRead
