#priwreadbooks ขาวราวหิมะ

#นานมีบุ๊คส์ Salla Simukka เขียน กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ แปล

เธอชื่อ “ลูมิกกิ” แปลว่าสโนว์ไวต์ แต่ชีวิตของเธอช่างแตกต่างจากเจ้าหญิงในเทพนิยายหนีจากความวุ่นวายในฟินแลนด์มาพักผ่อนที่กรุงปราก (สาธารณรัฐเช็ก)

และแม้ว่าเธอจะหลบไปพักร้อนไกลถึงกรุงปรากตามลำพัง แต่ดูเหมือนความวุ่นวายและเรื่องอันตรายจะไม่เคยละเว้นเธอ “เซเลงกา” หญิงสาวปริศนามาแนะนำตัวว่าเป็นพี่สาวคนละแม่ และชักนำลูมิกกิเข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยเรื่องราวแปลกประหลาดในบ้านสีขาว สิ่งที่ค้นพบทำให้ลูมิกกิต้องหนีจากการถูกไล่ล่าอีกครั้ง

ในแดงดุจเลือด ผู้เขียนได้เคยทิ้งปมไว้ถึงคนรักเก่าของลูมิกกิ ซึ่งผู้อ่านก็อ่านแล้วยังงงๆ ว่าเป็นชายหรือหญิง ในขาวราวหิมะนั้น ผู้เขียนบรรยายถึงความรู้สึกคิดถึง “ดินแดนที่ไม่เคยมีอยู่จริง” คิดถึงคนรักที่เธอเรียกชื่อว่า “เพลิง” ผู้ถูกนิยามตัวตนว่าเป็น “คนข้ามเพศ” แต่ลูมิกกิเองไม่เคยมองเรื่องเพศเลย เธอรู้สึกว่าเป็นความรักที่เกิดจากความเข้าใจกันและกัน เข้าใจ “ข้างใน” แต่ความกดดันของตนเองและสังคมทำให้คนรักของเธอเลือกจะอยู่แบบโดดเดี่ยว

ปมอีกอย่างคือ ปมเรื่องครอบครัวของลูมิกกิ ซึ่งเธอพูดไว้หลายครั้งว่า ครอบครัวของเธอเป็นครอบครัวที่ต่างมีความลับ และเหมือนจะมีความเศร้า ความเจ็บปวด และความไม่ไว้ใจซ่อนอยู่ ทว่าไม่เคยมีใครพูดหรือแสดงออกมา นี่เป็นปมสำคัญที่ทำให้ลูมิกกิไหวเอน ยามเมื่อมีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อเซเลงกา พูดใส่หน้าว่า เธอคือพี่สาวของลูกมิกิ ทำให้ลูมิกกิละเมิดกฎของตนเองอีกครั้ง ด้วยการเข้าไปพัวพันกับปัญหาของคนอื่น และทำให้ตกอยู่ในปัญหาระดับโลก

คราวนี้นักเขียนจับเรื่อง “ลัทธิ” มาเป็นปมสำคัญ ผู้นำลัทธิที่หลอกให้สมาชิกหลงไปกับคำสอนบิดเบือน ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อสื่อมวลชนเป็นเบื้องหลังของการปั้นแต่งเรื่องราวให้ “หายนะ” มากขึ้นเพื่อจะได้เป็น “ข่าวใหญ่” ในสถานการณ์สื่อตกต่ำทั่วโลก ปมนี้ดูเข้าท่าเข้าที เป็นหนึ่งในทฤษฎีสมคบคิดที่น่าเชื่อ ทำไมจะเป็นไปไม่ได้ล่ะ ถ้าสื่อต้องการข่าว แล้วผู้นำลัทธิจอมปลอมต้องการเงิน

ตัวละครสำคัญอีกคนชื่อ ยีชริ ฮาเช็ก หนุ่มนักข่าวหน้าตาดี ผู้เปิดโปงเรื่องลัทธิหลอกลวง โดยไม่รู้ตัวว่าตนเองเป็นฟันเฟืองในทฤษฎีสมคบคิดเพื่อการขายข่าว

เรื่องราววนกลับไปสู่การหนีและไล่ล่าอีกครั้ง จากวิ่งกลางความหนาวเหน็บ ในคราวนี้ลูมิกกิวิ่งกลางอากาศร้อนหนีนักล่า ทั้งโดนจับ และเกือบถูกฆ่า

ขาวราวหิมะ จบด้วยการทิ้งปมไว้เช่นเดิม เป็นปมของความรู้สึกขาดหาย หม่นมืด เดียวดาย อะไรสักอย่างที่หายไป และเป็นความลับในครอบครัวของลูมิกกิ

//ยืม ebook จาก TKRead