#priwreadbooks คำให้การของอาโอะ

#Glow โชควังฮี เขียน แชอึน แปล

ในโลกอนาคตที่หุ่นยนต์แอนดรอยด์กับมนุษย์อยู่ร่วมกันเป็นเรื่องปกติ ทว่าก็ยังมีข้อกังขาว่า หุ่นยนต์สมควรถูกนับเป็น ‘พลเมือง’ เฉกเช่นเดียวกับมนุษย์หรือไม่

‘อาโอะ’ ไม่แน่ใจนักว่าทำไมตอนนั้นถึงคิดว่าตัวเองคือ ‘ฮันชิโระ’ ผู้เป็นเจ้านาย แต่ในจังหวะที่ยกดัมเบลเหล็กหนักหลายกิโลนั่นขึ้น ก่อนจะฟาดลงไปบนหัวของเจ้านายจนนำมาสู่ความตายของ ‘มนุษย์’ ที่อยู่ตรงหน้า เขาคิดว่าตัวเองคือฮันชิโระอยู่ตลอดเวลาเลือดแดงฉาน ความทรงจำที่สับสน และจิตสำนึกที่อยากมีชีวิตรอดนำมาสู่การก้าวขึ้นศาลของอาโอะ

คำให้การของอาโอะ จะพาเราเข้าไปหาคำตอบของคำถามนี้ ผ่านการต่อสู้บนชั้นศาลของทนายที่ช่วยเหลือ ‘อาโอะ’ หรือ ‘ฮันชิโระ X’ หุ่นยนต์เอไอ เพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิ์ในการมีชีวิตและได้รับการพิจารณาคดีอย่างที่มนุษย์มี

การต่อสู้ในครั้งนี้ ทำให้มนุษย์อย่างพวกเราได้เผชิญหน้ากับเรื่องราวมากมาย ทั้งเรื่องที่ดีงาม ทั้งความเสื่อมทรามในจิตใจของมนุษย์ผู้เป็นเจ้านายและแฟนสาว ความเท่าเทียมที่ดูเหมือนไม่อาจจะเกิดขึ้นได้จริงในสังคมแสนศิวิไลซ์

ศาลในยุคที่มีผู้พิพากษาเป็นเอไอ แต่ก็ยังมีกลุ่มอำนาจที่เป็นมนุษย์ที่อยู่เหนือกว่า เกือบจะหลงเชื่อในความเท่าเทียมในตอนท้าย แต่สุดท้ายก็จบลงอย่างน่าอนาถใจอยู่ดี

เป็นหนังสือที่มีเส้นเรื่องหลักแค่ ‘ฮันชิโระ’ จ้างบริษัท ให้สร้างแอนดรอยด์ขึ้นมา ตั้งชื่อว่า ‘อาโอะ’ เอามาอยู่บ้านเป็นเพื่อน พอเป็นหุ่นยนต์ไม่มีจิตใจ ก็ไปหาของเถื่อนอย่างเครื่องกำเนิดจิตสำนึกมาใส่ให้ แล้วก็สั่งให้ทำอะไรประหลาดๆ สนองความต้องการของตัวเอง จากนั้นก็ลบไฟล์ความทรงจำบางส่วนทิ้ง จนเกิดเป็นโศกนาฏกรรมขึ้น

อาโอะ ก็เลยต้องหาทางเอาตัวรอด ขึ้นศาลเพื่อต่อสู้คดี ไม่ให้ตัวเองถูกทำลายทิ้งทันที ซึ่งเนื้อหาส่วนมากในช่วงขึ้นศาลเป็นบทบรรยายเกี่ยวกับกฎหมายเยอะมาก ว่าด้วยมาตรานู่นนี่นั่น อ่านกวาดแบบเร็วๆ เพราะไม่ชอบแนวนี้เท่าไหร่ 55+

ขอบคุณหงส์ที่ให้ยืมมาอ่านจ้า