#priwreadbooks คุณ ผม และผู้คนที่สวนกันบนรถไฟสายฮังคิว

#Piccolo อาริคาวะ ฮิโระ เขียน พลอยทับทิม ทับทิมทอง แปล

ระหว่างนั่งรถไฟ ถ้าคุณเงยหน้าขึ้นมาสังเกตรอบข้างบ้าง คุณอาจพบว่ามีปาฏิหาริย์เล็กๆ มากมายซ่อนอยู่ในการเดินทางที่แสนธรรมดา

นิยายเกี่ยวกับผู้คนที่เดินทางรถไฟสายฮังคิว รถไฟท้องถิ่นซึ่งใช้เวลาเดินทางไม่ถึง 15 นาที ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน แต่กลับผูกโยงความสัมพันธ์กันไปมา เกี่ยวเนื่องคล้อยตาม สลับวนไปมา ก่อเกิดเป็นความสัมพันธ์สุดพิเศษ เช่น

• รักแรกพบของหนุ่มสาวที่ชอบไปห้องสมุดเหมือนกัน
• หญิงสาวที่ไปวีนงานแต่งแฟนเก่า
• คู่รักวัยรุ่นที่ฝ่ายชายเอาแต่ใจและทำร้ายร่างกายจนฝ่ายหญิงขอเลิก
• สองย่าหลานและสุนัขที่ชื่อ “เคน”
• กลุ่มมนุษย์ป้าแบรนด์เนมส่งเสียงดังชอบจองที่
• กลุ่มนักเรียนสาวมัธยมชอบกรี๊ดกร๊าด ที่คนในกลุ่มมีแฟนเป็นหนุ่มวัยทำงานที่อ่อนโยน
• นักศึกษามหาวิทยาลัยคู่หนึ่งซึ่งเกิดคลิกกันบนรถไฟ

ผู้หญิงที่นั่งข้างผมบนรถไฟคือคนที่ผมเห็นบ่อยๆ ในห้องสมุด มาซาชิแอบหลงรักหญิงสาวผู้มาแย่งหนังสือต่อหน้าต่อตาเขาในห้องสมุดไปอย่างเสียดาย และวันหนึ่ง หญิงสาวผู้นั้นเข้ามานั่งข้างๆ มาซาชิในรถไฟสายเดียวกัน และเธอชวนคุยก่อนจะชวนดื่มเบียร์ครั้งหน้า แต่มาซาชิก็ตัดสินใจเดินตามเธอออกจากรถไฟเพื่อไปดื่มเบียร์ครั้งนี้กันเลย ไม่เพียงเท่านั้น เขายังตัดสินใจสารภาพรักกับเธออีกด้วย

โชโกะกำลังจะแต่งงานกับหนุ่มที่คบกันมาห้าปี แต่แล้วโชโกะดันโดนเพื่อนสนิทแย่งแฟนไปต่อหน้าต่อตา เพราะเพื่อนสนิทดันท้อง ดังนั้น เธอจึงแต่งตัวสีขาวแบบเจ้าสาวไปเย้ยเพื่อนสนิทกับแฟนเก่า และแฟนเก่าเธอก็ดูสนใจ(และเสียดาย)เธอด้วย ก่อนที่เธอจะเจอกับโทคิเอะ คุณย่าที่พาหลานสาวมานั่งรถไฟชวนคุย จนโชโกะนำพาตัวเองพ้นจากเรื่องที่คิดแก้แค้นแบบเย้ยหยันนี้ในที่สุด

มิสะ ผู้ซึ่งคบกับแฟนผู้ชายอย่าง คัตสึยะ ที่นิสัยไม่ดีอย่างมาก ชอบทำร้ายร่างกายเธอ วันนั้นที่ทั้งสองโดยสารรถไฟด้วยกัน เกิดปากเสียงทะเลาะกัน ฝ่ายชายเตะรถไฟและลงจากรถไปก่อนแทนที่จะไปที่หมายที่ตั้งใจไว้ด้วยกัน โทคิเอะพบเห็นและบอกให้มิสะเลิกกับคัตสึยะจะดีกว่า สุดท้ายมิสะก็ขอเลิก แต่คัตสึยะไม่ยอม จนมิสะต้องไปขอร้องเพื่อนสนิทอย่างมายูมิ และ เคโงะ พี่ชายมายูมิมาช่วยไกล่เกลี่ยจนได้เลิกกัน

การพบพานกันในขบวนรถไฟสายนี้ บางครั้งเป็นการพบพานครั้งเดียวในชีวิต และบางครั้งก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ครั้งใหม่ที่จะติดตรึงใจไปอีกแสนนาน

ไม่ว่าวันเวลาจะเคลื่อนต่อไปข้างหน้าสักเท่าใด รถไฟฮังคิวก็ยังคงบรรทุกเรื่องราว
อบอุ่นหัวใจร้อยเรียงให้เกิดเป็นเรื่องราวบทใหม่ วิ่งไปกลับระหว่างสถานีทาคาระซึกะ
และสถานีนิชิโนะมิยะคิตะงุจิ ต่อไปอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

• สถานีทาคาระซึกะ
• สถานีทาคาระซึกะมินามิงุจิ
• สถานีซาคาเซงาวะ
• สถานีโอบายาชิ
• สถานีโคโทเอ็น
• สถานีมนโดะยาคุจิน
• สถานีนิชิโนะมิยะคิตะงุจิ

ขอบคุณหงส์ที่ให้ยืมมาอ่านจ้า