#priwreadbooks บนโลกนี้เราคือมนุษย์ต่างดาว
#Piccolo โออึม เขียน มินตรา อินทรารัตน์ แปล
เรื่องราวของมนุษย์ (ต่างดาว) ชาวเกาหลีที่มีอดีตอันบอบช้ำห้าคน ที่มีปมหลังชีวิตแตกต่างกัน เดินทางท่องเที่ยว มาเจอกันและใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในที่พักของหมู่บ้านฮันซา ประเทศปากีสถาน
ผู้คนที่แตกต่างกับเธอโดยสิ้นเชิง แต่ถึงอย่างนั้นก็มีจุดร่วมเป็นนักท่องเที่ยวเหมือนกันพวกเขาปลดปล่อยพลังแปลกประหลาดเหมือนพวกเขากําลังพูดกับเธอว่า ‘ใช่ตอนนี้เธอกําลังเที่ยวอยู่ อุตส่าห์หนีมาขนาดนี้แล้วทุกอย่างจะไม่เป็นไรหรอกน่า’
สถานที่ที่ธรรมชาติสวยงาม จนเกิดเป็นมิตรภาพระหว่างกัน
จุดประกายความหวังให้แก่กัน ในสถานที่ที่ทุกคนต่างคิดว่าจะได้รับการเยียวยาบาดแผลทางใจที่ตัวเองต่างได้รับมาในอดีต
เย็นวันหนึ่ง ขณะที่ทั้งห้าคนกำลังกินอาหารเย็นร่วมกัน หนึ่งคนในนั้นเสนอให้เล่นเกมชื่อว่า “เกมมนุษย์ต่างดาว” ในเกมจะมีคนกำหนดสถานการณ์และตัวเลือกสองข้อให้ทุกคนเลือก ฝั่งไหนมีคนเลือกน้อยกว่าจะกลายเป็นมนุษย์ต่างดาวและถูกลงโทษให้ดื่มเหล้า
แต่ละตอนของหนังสือจะมีคำถามในเกมเพียงตอนละหนึ่งข้อเท่านั้น เมื่อผลโหวตออกมาแล้วว่าใครเป็นมนุษย์ต่างดาว แต่ละคนก็จะอธิบายถึงสาเหตุที่เลือกตัวเลือกนั้นๆ ทีละคน บางคนก็โกหกและอ้างเหตุผลอื่นขึ้นมา เพราะไม่อยากบอกความจริงในใจให้คนอื่นรู้ แต่สุดท้ายแล้วก็จะตระหนักได้ถึงความรู้สึกของตัวเอง
เกมนี้ช่วยทำให้เราได้รู้จักผู้คนมากขึ้น ทั้งจากการตั้งคำถามและจากการเลือกคำตอบ
การดำเนินเรื่องเป็นการเล่าผ่านตัวละครทั้ง 5 ที่เมื่อมารวมกัน ทำให้พวกเขาเหล่านั้นย้อนคิดถึงความหลังอันแสนเจ็บปวดของตัวเอง
- คิมซ็อล หญิง อายุ 28 ปี ครูภาษาเกาหลีในโรงเรียนมัธยมต้น ที่มีความหลังฝังใจกับคนรักเก่า
- นัมฮานา หญิง อายุ 32 ปี นักแปลคำบรรยายคลิปวิดีโอ ที่ทำงานหลากหลาย หาเงินแบบเอาตัวเข้าแลก ผ่านการเป็นบาร์เทนเดอร์และร้านขายจูบ
- ชเวนักฮย็อน ชาย อายุ 40 ปี นักเขียนนิยาย ที่ประสบความล้มเหลวทั้งการงานและชีวิตคู่ที่มีมานับสิบปี
- ช็อนนาอึน หญิง อายุ 22 ปี นักศึกษา ผู้เบื่อชีวิต เคยทำร้ายตัวเองบ่อยๆ พร้อมคิดฆ่าตัวตาย (ในเรื่องก็เกือบจะฆ่าตัวตายสำเร็จ แต่ก็ยังรอดมาได้ จากการช่วยเหลือของสี่คนที่เหลือ)
- โอฮู ชาย อายุ 29 ปี นักท่องเที่ยว ชายที่ต้องสูญเสียความเป็นตัวตนจากคนรักที่เจ็บป่วยและตายจากไป
เราไม่อาจรู้จักใครได้ครบทุกด้าน ย่อมมีด้านใดด้านหนึ่งที่เราไม่อยากให้ใครรับรู้ จึงทำให้เราตัดสินใครไม่ได้จากการเจอกันแค่หนึ่งหรือสองครั้ง เพราะทุกคนต่างมีเรื่องราวมากมายกว่านั้น ที่เราไม่อาจรู้เลยว่าเขาคนนั้นต้องผ่านอะไรมาบ้างจนกว่าจะมายืนอยู่ได้ในวันนี้
การจะเข้าใจคนใครหนึ่งอย่างสมบูรณ์ เราอาจจะต้องมองดูทั้งชีวิตของเขาก็เป็นได้
บางคนอาจจะคิดว่า ฉันคือคนปกติดี หรือ ฉันนั้นแปลกแยกจนเข้ากับใครไม่ได้
เมื่อได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วทำให้รู้ว่า จริงๆ แล้วเราทุกคนล้วนแตกต่าง เราทุกคนล้วนแปลกประหลาดในสายตาของคนอื่น ไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่ง
เพราะเราทุกคนล้วนเป็นมนุษย์ต่างดาวคนหนึ่งของโลกใบนี้
ทันทีที่อ่านจบก็คือ Search Google หา “หมู่บ้านฮันซา ประเทศปากีสถาน” ก่อนเลย อ่านจบแล้วอยากไปเที่ยวเฉย
- ชาวฮันซา (Hunza) เป็นชื่อเรียกของชนเผ่าหนึ่งที่อาศัยอยู่บริเวณเชิงเขาหิมาลัย ตอนเหนือของประเทศปากีสถาน โดยชาวเขาที่อาศัยในบริเวณแห่งนี้ มีอายุขัยเฉลี่ยประมาณ 120 ปี และที่น่าทึ่งมากกว่านั้นคือ มีชาวฮันซาบางคนที่มีอายุมากถึง 130–140 ปี โดยที่เขาสามารถทำงานได้ สามารถเดินได้ปกติ สุขภาพร่างกายยังแข็งแรง และยังมีฟันเต็มปาก ซึ่งเมื่อเทียบกับผู้สูงอายุทั่วทุกมุมโลกแล้วจะเห็นได้ว่าชนเผ่านี้น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง
- หุบเขา Hunza อยู่ที่ ทางตอนเหนือของปากีสถานสูง 2,400 เมตร เมืองหลวงของหุบเขา Hunza คือเมือง Karimabad มีภูเขาสูงกว่าเจ็ดพันเมตร ภูมิประเทศมีความสวยงาม และที่ Passu ในฤดูกาลคุณสามารถปีน หน้าผาวิหาร ประสบการณ์การปีนเขาระดับโลกที่ยอดเยี่ยม และยังสามารถเลือกที่จะค้างคืนได้เนื่องจากมีเกสต์เฮาส์จำนวนหนึ่งและผู้คนที่เป็นมิตรมาก
